Les voies
de l’écrit

L’ATELIER

Les ateliers d’écriture en français

Ouvert à tous les amoureux des mots, ces ateliers de 3 à 6 personnes vous invitent à exprimer votre créativité et explorer vos voix intérieures par le biais de l’écriture dans le cadre cosy d’un café du centre de Prague.

Déroulement en trois temps

1. 01

   Au début de chaque atelier, deux sujets « prétextes à la création » vous sont proposés. Il ne s’agit-là que d’invitations. Il est important que chacun s’autorise à se laisser porter par l’inspiration du moment. Pour certains, les cadres et les contraintes sont des invitations ludiques et stimulantes, pour d’autres des injonctions susceptibles d’entraver le processus de création, ce que nous voulons éviter !

2. 02

   Le deuxième temps de l’atelier, celui de l’écriture, est d’une durée variable (30 à 40 minutes pour les ateliers les plus courts, 60 à 90 minutes pour les ateliers de trois heures). Il peut s’intercaler d’échanges, si vous avez besoin de discuter d’une idée, pour l’aider à prendre forme (surtout pour les ateliers de trois heures).

3. 03

   La dernière partie de l’atelier est consacrée à l’écoute et à l’échange. Les participants qui le désirent ont alors la possibilité de lire leurs écrits à voix haute et d’échanger des impressions sur les textes et le processus de création.

   Il n’est pas question de s’improviser critique littéraire ou de juger de la qualité d’un texte par rapport à un autre.

Les ateliers d’écriture ont pour vocation d’alimenter et de nourrir la part de créativité que tout être porte en soi.

LA RENCONTRE

Quelques mots sur moi

Aline Pacvoň

Française installée à Prague avec ma famille franco-tchèque depuis vingt ans, je suis traductrice littéraire de romans de langue anglaise depuis trente ans. J’ai également été lectrice pour diverses maisons d’édition et émissions littéraires et pigiste pour des magazines littéraires avant de monter une maison d’édition de livres bilingues pour la jeunesse (Nezbedna Zirafa).

Art-thérapeute certifiée depuis 2021 (formée au centre de psychologie appliquée, PROFAC de Paris, Lyon et Arles en France), j’ai animé des ateliers d’expression créative à CTA Praha (Centrum Terapie Autismu, Centre de thérapie pour les enfants avec autisme) de 2020 à 2021, et au Lycée Français de Prague (groupes d’enfants de 3 à 6 ans et de 7 à 10 ans) en 2022. J’ai monté et animé des ateliers d’écriture à la médiathèque de L’institut Français de Prague (« Mercredi, j’écris ! » pour les adultes, et « L’atelier des jeunes plumes » pour les adolescents) de 2023 à 2026.

En 2026, j’ai créé « Les voies de l’écrit » pour sortir mes ateliers du cadre institutionnel et les organiser dans des lieux cosy, propices à la création et à l’échange.